Teal'c a já jsme sledovali Jaffy, kteří přišli s Goa'uldem.
Teal'c i ja smo slijedili Jaffa koji su došli s Goa'uldom.
Toto je ten typ zakletých zombie, kteří přišli získat zpět to, co jim někdo vzal.
Ti zombiji su prokleti. Probudili su se jer žele da povrate nešto što im je ukradeno.
Ti, kteří přišli před ním, neměli bohatství, které by záviděla sama Juno.
Они пре њега нису имали толико богаство да би то остварили.
Jedním z mužů, kteří přišli o život, byl Klaus Szell, bratr nechvalně známého nacisty Christiana Szella, o němž se předpokládá, že zahynul při útěku z Berlína na konci války.
Saznajemo da je jedan od poginulih Klaus Zel, brat ozloglašenog naciste Kristijana Zela, za koga se mislilo da je poginuo pri begu iz Berlina krajem drugog sv. rata.
Tihle studenti ze severu a jejich bezbožní komunističtí šéfové, kteří přišli zničit naši komunitu, dostali tento týden pořádnou ránu.
Studenti sa sjevera i njihovi šefovi komunisti došli su u našu zajednicu želeæi je uništiti. Ovaj su tjedan doživjeli težak udarac.
Ti z vás, kteří přišli na naše semináře již dříve vědí, že já sám obvykle provádím skupinky našimi novými hrami.
Oni meðu vama, koji ste veæ bili na našim sastancima znate, da kroz nove igre vodim timove ja.
Ukázal jsem ji poslední skupině dobrodruhů, kteří přišli hledat San Greal, a odvděčili se za mou důvěru tím, že se ji pokusili vzít.
Pokazao sam je prošloj skupini pustolova koji su došli u potragu za Sangraalom, a oni su nagradili moje povjerenje tako što su je pokušali uzeti.
Mluvila o nás, říkala, že jsme povstalci, kteří přišli zabíjet lidi.
Ona prica o nama, kaze da smo pobunjenici, da dolazimo da poubijamo ljude.
Mám na mysli...., přemýšlej o tom, kámo, skutečný příběh Pocahontas je o bandě bělochů kteří přišli do mé země, podplatili zkorumpované indiánské náčelníky, pozabíjeli všechny válečníky a ošukali všechny indiánské princezničky.
Razmisli malo. To je prièa o belcima koji doðu u zemlju mojih predaka, potkupe korumpiranog poglavicu, pobiju sve ratnike i izjebu princezu do jaja.
Mnoho vlků, kteří přišli v převleku za ovci, tak už ukaž svoje vlčí tesáky.
Mnogi su dolazili obuèeni u ovèiju vunu, i samo èekali trenutak da puste vuka na slobodu.
Znám hodně takových lidí, kteří přišli za mnou ke zpovědi.
Znam mnogo takvih ljudi jer slusam ispovesti.
Muži, kteří přišli vyloupit dům mého bratrance, očekávali prázdný dům.
Ljudi koji su došli opljaèkati dom mog roðaka oèekivali su praznu kuæu.
Zaslechli jsme, že jedinci, kteří přišli do kontaktu s Deverauxem, prožívají podobné halucinace.
Чули смо да особе које су дошле у контакт са Девероом доживљавају сличне визије.
Pak jsem potkal Mika Theodora a Dennise Coffeyho, kteří přišli do klubu, aby mě viděli hrát.
I upoznao sam Mike Theodore-a i Dennis Coffey-a došli su u klub da me vide kako sviram.
Je tu hodně lidí, kteří přišli aby tě dnes večer viděli.
Mnogo ljudi je došlo da te vidi ovde veèeras.
Můžete pocítit údiv všech těch, kteří přišli před vámi... a žádný strach.
Нека и ви осетите задивљеност свих оних пре вас... али без страха.
Je to židovská rodina z Argentiny, kteří přišli o hotel.
Jevrejska porodica iz Argentine, izgubili su hotel.
Vojáci, kteří přišli k nám do tábora na Okinawě.
Vojnici koji su došli u moj kamp u Okinavi.
Jenom vyšší andělé, kteří přišli o tělo, jsou dost silní, aby stvořili Dyádu s lidskou duší.
Samo viši anðeo bez tela ima moæ da se sjedini s dušom èoveka.
Nemocnice v Queensu nahlásila několik pacientů, kteří přišli minulý týden se symptomy jako chřipka.
BOLNICA U KVINSU JE PRIJAVILA NEKOLIKO PACIJENATA PROTEKLE NEDELJE SA SIMPTOMIMA SLIÈNIM GRIPU.
Milostivý a věčný Bože, shlédni milostivě na tohoto muže a tuto ženu, kteří přišli, aby našli tvé požehnání...
Milostivi i vecni Boze, pogledj s miloscu ovog muskarca i ovu zenu, koji od tebe traze blagoslov...
Dnes jsem stál vedle rodičů, kteří přišli potvrdit totožnost svého 22letého syna.
Stajao sam pored roditelja koji su identifikovali svog 22-godišnjeg sina
Já na to "Bože, kdybych tak víc propojila teorii vlastnictví Johna Locka s filosofy, kteří přišli po něm."
Ја кажем: "Боже, заиста бих желела да сам заиста повезала Џон Локову теорију имања са филозофима који су уследили."
Byli to technologové a lidé, kteří studují humanitní vědy, kteří přišli na BiblioTech Conference.
stotine ljudi se okupilo. Bili su to tehnolozi i humanisti na toj velikoj BiblioTech konferenciji.
V současné době mně a mnoha dalším lidem, kteří přišli se stejnou myšlenkou, tyto transplantace výkalů, neboli čaje z výkalů, naznačují, že společenství mikrobů v nás a na nás je orgán.
bakterijom. Ove fekalne transplantacije ili čaj od izmeta, pokazalo se, a i mnogi misle slično, da je mikrobijalna zajednica - jedan organ.
Když jsme přijeli, byli jsme imigranti, kteří přišli o všechno, Takže jsme museli pracovat velmi tvrdě, abychom si vybudovali život.
Kada smo stigli, bili smo imigranti koji su izgubili sve, pa smo morali da radimo veoma naporno kako bismo ponovo izgradili živote.
Byl jsem velmi nespokojený, že nepracujeme pro společnost. Přestože bylo mnoho lidí, kteří přišli o přístřeší kvůli přírodním katastrofám.
Bio sam veoma razočaran što ne radimo za društvo, iako ima tako mnogo ljudi koji su izgubili domove zbog prirodnih katastrofa.
A jeho zprávy, přinesené do Evropy, se rozšířily křížem krážem. Tím inspiroval ostatní osadníky, kteří přišli po něm.
I vesti koje je doneo u Evropu daleko su se raširile, inspirišući istraživače i doseljenike koji su došli kasnije.
Zítra vám doufejme ukážu ještě jeden nebo dva předměty z pódia, pro dnešek vám chci už jen poděkovat za všechny lidi, kteří přišli a přednášeli o tomtéž.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
Jsem tady, abych vám řekl o několika opravdu zábavných zjištěních od studentů, kteří přišli s těmito předsudky první den školy.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
1.4377760887146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teal'c i ja smo slijedili Jaffa koji su došli s Goa'uldom. 